::cck::47::/cck::
::introtext::

Интегрированная среда разработки (IDE) Eclipse объединяет в одной програмной оболочке множество инструментов: текстовый редактор, компилятор, средства автоматизации сборки, отладчик и могое другое. Писать программы можно и без IDE используя разрозненные програмные инструменты: написать код в каком-нибудь текстовом редакторе, откомпилировать в командной строке и запустить отладчик (то же из командной строки), чтобы обнаружить ошибки в программе, и т. д. Но в отличие от простого текстового редактора, компилятора и отладчика, IDE Eclipse дает программисту множество удобных инструментов: проверка кода в реальном времени, уведомление о

::/introtext::
::fulltext::

синтаксических ошибках, подсказки по их разрешению, компиляция и запуск по горячим клавишам, режим отладки и многое другое. И все это в одной программе, что позволяет разработчику проделывать меньше лишних операций и получать дополнительные удобства. Таким образом среда разработки повышает производительность программиста. Но как и любое сложное програмное обеспечение интегрированная среда разработки Eclipse требует достаточно длительного процесса обучения.

Установка Eclipse из репозитория в Ubuntu 12.04(LTS)

Установка Eclipse из командной строки:

  1. Открть Терминал и в командной строке выполнить:
    sudo apt-get install eclipse
  2. Ввести пароль суперпользователя и нажать Enter. Последует установка Eclipse. Объем закачки составит примерно 180 Mb.

Если при запуске  Eclipse появляется ошибка,

eclipse error

то скорее всего в системе установлено две или более JDK. Чтобы исправить ошибку можно попробовать сменить режим JDK. Как это сделать? Смотрите статью Установка Java Development Kit (JDK). Выбор альтернативного варианта JDK.

Рабочее пространство Eclipse

При каждом запуске Eclipse появляется окно запроса Workspace Launcher, которое запрашивает рабочую область (имя каталога), где будет сохранён результат работы.
eclipse workspace launcher en m
или по русски
eclipse workspace launcher ru m

Можно оставить рабочую область по умолчанию и отметить галочку, чтобы запрос в дальнейшем не появлялся.

Руссификация Eclipse

При поиске способов руссификации Eclipse, мои мозги закипели от попыток понять те извращения, которые предлагаются  в сети. Основная масса способов руссификации заключается в подкладывании библиотек и правке конфигурационных файлов.

Однако, есть очень простой способ руссификации, который предлагается на  оффициальном сайте Eclipse.

Внимание! В процессе руссификации прграммы Eclipse должен быть подключен Интернет.

  1. Запустить Eclipse и открыть меню Help
    eclipse help menu m
  2. Выбрать пункт Install New Software... Откроется окно Install
    eclipse install new soft m
  3. Справа от поля Work with нажать кнопку Add... Откроется окно Add Repository
    eclipse add repository m
  4. В поле Name: ввести любое название, например: Russian
  5. В поле Location: ввести адрес, который нужно взять на сайте Eclipse Babel. Для этого нужно выполнить четыре шага:
    1. Перейти по ссылке на поект Eclipse Babel
    2. Найти на странице место, где указаны зеленые стрелки. Напротив каждой стрелки указано - для какой Eclipse (Juno, Indigo или Helios) предназначен языковый пакет (Babel Language Pack Update) и указан адрес репозитория
    3. Скопировать в буфер обмена адрес, который соответствует вашей версии Eclipse, например, если у вас установлена Eclipse Indigo, то нужно скопировать адрес http://download.eclipse.org/technology/babel/update-site/R0.10.0/indigo
    4. Перейти в Eclipse и вставить скопированный адрес в поле Location окна Add Repository и нажать кнопку ОК. Начнется загрузка списка доступных переводов из источника.
  6. После загрузки в окне Install появится список доступных переводов. 
    eclipse available software m
  7. В списке найти Babel Language Packs in Russian и поставить галочку в квадратике слева. Нажать кнопку Next >. Появится окно Install Details, в котором приводится подробная информация о пакете.
  8. Нажать кнопку Next >. Появится окно Review Licenses.
  9. Нужно согласиться с лицензионным соглашением отметив радиокнопку I accept the terms of the license agreement  и нажав кнопку Finish. Появится окно Installing Software и начнется процесс загрузки пакета.
  10. После окончания загрузки появится окно Software Updates
    eclipse software updates m
  11. Нажать кнопку Restart Now. Eclipse перезапустится на русском языке. Возможно, появление окон с ошибками. Не нужно обращать на это внимание. Нужно, просто, закрыть все окна и перезапустить Eclipse вручную, а лучше перезагрузить систему.

    eclipse na russkom m

    Теперь Eclipse на русском языке

 

::/fulltext:: ::cck::47::/cck::

Комментарии   

+1 #1 sernapsk 31.10.2013 10:55
Весьма признателен за информацию. Правда, пришлось сначала качать архивы на локальный диск, затем - распаковывать. Поиск из оболочки Eclipse - уже из папки с распакованным архивом, соответствующем у данному пакету IDE Eclipse (Kepler, Indigo или Jino).
Цитировать
0 #2 Елена 30.01.2014 17:15
если установить русский,как потом вернуть на английский???
Цитировать
0 #3 zr 23.05.2014 04:07
спасибо
Цитировать
0 #4 Дон 09.12.2015 16:10
Как вернуть русский язык?
Цитировать
0 #5 HuGuang 02.05.2016 18:47
Цитата:
Можно оставить рабочую область по умолчанию и отметить галочку, чтобы запрос в дальнейшем не появлялся.
Подскажите пожалуйста, что делать, если в окне выбора рабочего пространства нет галочки с установкой рабочего пространства по умолчанию? Версия Eclipse 4.3 - Kepler
Цитировать
0 #6 Uproto 02.10.2016 19:18
Эмм, у меня эклипс неизвестный мне, хотя возможно дело просто в дебиане, но у меня всё что есть это Eclipse Platform 3.8.1
Цитировать

Добавить комментарий

Защитный код
Обновить

Форма входа

Яндекс.Метрика